Received the fuel filter and fittings today. After trial fitting, decided a 45 deg bulkhead fitting instead of the 90 degree one I ordered would make a cleaner installation.
Attached is a sketch of the components that should work for the installation.